Cool Stuff

The society tends to simplify it as “magical realism,” just because of how it shows up, both fantastically and realistically. We rarely identify Kafka as a magical realist writer, despite the fact there are many fantastic elements in his works. And why are the comic characters from DC and Marvel not called magical realism, even though they have plenty of fantastic elements? The magic aspects in my novel are influenced by horror and silat (Indonesian martial art) novels of the 1970s. Beauty Is a Wound is quite tricky, as it’s difficult to put it in one genre. Classifying it as “magic realism” would be easier for people to figure it out.

Read my conversation with Electronic Literature.

Interview, Electronic Literature

Aside

Le-Monde-12112015

A profile from Le Monde.

Cool Stuff

Enfant des mythes

Image

publishers_perspektive

Tulisan Anna Soler-Pont, dari Pontas Agency mengenai sejarah “pertemuan” kami, diterbitkan di edisi pertama Publishing Perspectives untuk Frankfurt Book Fair.

Cool Stuff

Passing the Torch in Indonesian Literary Life

Image

koran-italy

Ini tulisan saya di koran Italia, Corriere della Sera (suplemen “La Lettura”), sejenis pengantar ringkas kesusastraan Indonesia untuk pembaca Eropa. Terbit Minggu, 11 Oktober 2015, tulisan ini dimaksudkan untuk mengiringi Frankfurt Book Fair, di mana Indonesia hadir sebagai tamu kehormatan. Inti tulisan itu kira-kira: (1) Bahasa dan sastra Indonesia dibangun dari reruntuhan sejenis Menara Babel: ada begitu banyak bahasa yang kadang-kala satu dan lainnya tak saling mengerti. (2) “Indonesia” merupakan imajinasi yang terus dibangun, kadang dengan kekerasan: perang 12 tahun melawan Negara Islam Indonesia, pembantaian ratusan ribu simpatisan komunisme, pencaplokan Timor Leste, termasuk kekerasan di Papua hingga hari ini; kadang dengan beradab: melalui bahasa dan kesusastraan. (3) Kesusastraan modern Indonesia dibuka dengan maklumat bahwa “Kami ahli waris yang sah dari kebudayaan dunia”, dan sekarang barangkali saatnya Indonesia membayar utang (warisan) tersebut kepada dunia. Sastra Indonesia sedang menjadi perhatian! (Photo: Riccardo Barbagallo).

Cool Stuff

Sastra Indonesia di Koran Italia

Image