Étienne Naveau

Bersama Étienne Naveau, mendiskusikan beberapa hal mengenai penerjemahan Lelaki Harimau ke bahasa Prancis. Selalu menarik menemukan hal-hal sulit yang membedakan kedua bahasa, tapi juga sekaligus menantang untuk menemukan jalan keluarnya. Dalam hal penerjemahan, saya selalu memegang prinsip mendasar bahwa, apa yang penerjemah rasakan baik (dan enak) untuk bahasa tujuan, itu yang seharusnya dipergunakan. Lelaki Harimau dalam bahasa Prancis direncanakan terbit awal tahun depan.